Pubblicato il

Al Galilei l'arte parla spagnolo

Al Galilei l'arte parla spagnolo

CIVITAVECCHIA – A Civitavecchia  il Liceo Scientifico e Linguistico Galileo Galilei da anni sperimenta corsi e moduli didattici di insegnamento di disciplina non linguistica (Dnl)  in lingua straniera, una azione didattica riferibile al Content Language Integrated Learning (Clil); è un metodo di apprendimento, introdotto dalla Riforma della Scuola Superiore, per l’integrazione linguistica di termini e contenuti attraverso l’insegnamento di una disciplina non linguistica veicolata in lingua straniera.

Quest’anno l’istituto ha aderito, grazie alla disponibilità della professoressa Mariapia Vittorio, docente di storia dell’arte che nelle sue classi del linguistico da tre anni sperimenta questo tipo di insegnamento/apprendimento in lingua spagnola, al progetto di monitoraggio e studio della diffusione del Clil in Italia. Con il coordinamento del Liceo Machiavelli di Firenze, capofila della Rete Nazionale dei Licei Linguistici, cui il Galilei aderisce, è stato proposto ai docenti Dnl di organizzare unna progettazione basata su una sequenza prefissa di azioni didattiche. Sono state monitorate le sei più diffuse discipline curriculari non linguistiche Storia, Fisica, Scienze, Storia dell’arte, Matematica e Filosofia. I docenti hanno dovuto preparare microteaching da condurre in lingua straniera attraverso fasi codificate dallo staff di monitoraggio dell’Università Cattolica. Un’azione metodologica è stata proposta dalla professoressa Mariapia Vittorio di storia dell’arte in lingua spagnola. Le fasi di progettazione hanno riguardato la scelta della tematica, delle attività e delle strategie, la realizzazione e videoregistrazione dell’intervento nella situazione laboratoriale richiesta; il feedback di supervisione prevedeva un’osservazione critica di individuazione dei punti di forza e debolezza della performance video registrata ed è stato svolto dal dirigente professoressa Maria Zeno, dalla professoressa di Conservazione spagnola Belen Juan Garcia, con la collaborazione on-line della professoressa Pelillo, insegnate presso il Liceo Machiavelli di Firenze.

Le varie attività sono state effettuate durante l’anno scolastico in corso e il materiale on-line, consultabile sul sito dell’Università Cattolica di Milano, è stato inviato all’equipe di ricerca dell’Università Cattolica di Milano; il feedback dei ricercatori è stato positivo e ha dato spunti fattivi per una ulteriore crescita dell’esperienza; inoltre, poiché il materiale del Galilei è l’unico di storia dell’arte in lingua spagnola che il gruppo di ricerca ha ricevuto da tutta Italia, è stato diffuso ai convegni nazionali organizzati dall’Università Cattolica e del Liceo Machiavelli di Firenze a Milano, Firenze e Napoli fra aprile e maggio; al convegno di Napoli ha partecipato la dirigente del Galilei Maria Zeno, che, nel corso della giornata di studi, è stata inviata a descrivere il lavoro particolarmente apprezzato dallo staff di ricercatori, della professoressa Vittorio.

ULTIME NEWS